Visit ikonic-room.com to download Run BTS & BTS Live with engsub & indosub
["Run BTS] [EP.69 BTS di Toronto 1]
"Run BTS"!
[Senang] Aku senang sekali.
Semuanya, kita berada di Kanada.
[Semua berbicara berbeda-beda...]
[Tiba-tiba bernyanyi]
Tema hari ini adalah BTS di Toronto.
- Kita akan melihat air terjun Niagara. - Serius?
[Kalian terkejut?] Benarkah? Kita akan melihat Niagaragara?
Niagara.
Setelah itu kita akan pindah ke vila
- dan pesta BBQ. - Kita akan tinggal disana 2 hari 1 malam.
[J-hope dan Jimin sinkron] Kami tidak akan melakukan hal-hal seperti menulis surat, kan?
- Aku pikir tidak. - Kalau surat... - Hal seperti itu membosankan.
- Aku rasa itu harus ditulis 2 tahun sekali. - Memangnya kamu menulisnya setiap kuartal?
Sekarang tidak ada lagi yang bisa aku tulis.
Misi di Toronto kali ini adalah
misi dadakan yang dimulai secara tiba-tiba.
Benarkah?
["Run BTS" Hari ini] [BTS di Toronto!] Kita akan melakukan misi.
["Run BTS" yang berlangsung selama 2 hari 1 malam dari air terjun Niagara sampai vila di depan danau]
[Sejak saat ini hingga tengah malam di Toronto] Aku duluan, aku dulu.
[Poin diakumulasi setiap gagal melaksanakan misi dadakan] "Hieut", "siot".
[Member dengan poin tertinggi akan mendapat hukuman] Ayo!
[Siapa yang akan menerima hukuman?] Jungkook, kita menang!
Bukankah seperti itu? Kita harus kesana kemari?
- Atau seperti misi bangun tidur. - Permainan kepekaan?
[Dia hanya menebak tapi benar] - Kamu menebak dengan benar. - Benarkah?
Itu lemah.
- Pencuri yang terlambat belajar! - Mendapatkan jarum.
[Apa?] Mendapat jarum.
[Penasaran] Apa yang akan kamu lakukan setelah mendapatnya?
[Tiba-tiba argumen jarum] Pencuri yang terlambat belajar akan melakukan apa setelah mendapat jarum?
[Yap!] Apa dia akan menusuk?
[Hebat! Jin pembuat suasana kita] Aku berkata begitu agar kalian tertawa.
- Tidak bisakah kita lakukan sekarang? - 1. - 2. - 3.
[RM dan Jimin menyebut 5 di saat yang sama] - 4. - 5. - 5.
Tidak boleh seperti ini.
Sebenarnya seperti ini.
Permainan pertama sudah selesai.
[Mendadak] V! Cham-cham-cham!
[Hah?!]
Dia langsung kalah.
[Contoh misi dadakan] Seperti ini.
Tiba-tiba ketika bangun,
[Tok tok tok] J-hope, bangun! Cham-cham-cham!
Itu tidak ada tapi aku akan mempertimbangkannya.
Ah...
[Bagus!] [V, maukah kamu bekerja dengan kami?] Taehyung bisa mendapatkan pekerjaan sekarang.
Ada misi bangun tidur besok pagi.
Ah... Serius?
Apakah kita menarikan medley lagu BTS di depan?
Aku percaya diri kalau misi bangun tidur.
[Rajin] [J-Hope percaya diri] Aku mudah bangun.
Aku rasa misinya memasak. Tidak?
Ada beberapa yang merasa tidak percaya diri melakukan misi bangun tidur.
[Maknae paling sulit melakukan misi bangun tidur] - Ada misi bangun tidur? -Aku.
Ada misi bangun tidur. Aku akan menjelaskannya
besok pagi.
- Baiklah. - Oke.
Oke semuanya, 2 hari 1 malam.
"Run BTS"!
[Mari kita pergi ke air terjun Niagara!] - Ayo ke Niagara! - Niagara!
Kita akan memulai misi dadakan.
[Jungkook bingung] Apa? Seperti ini?
Cham-cham-cham!
Bukankah ini salah?
Cham-cham-cham!
[Jimin lolos!] - Oke. - Jadi seperti ini?
[Bergegas] Cham-cham-cham!
[Cham-cham-cham berjalan cepat]
Cham-cham-cham!
[Cepat] - Dia kalah. - Cham-cham-cham!
[Mengintip] - Aku tidak mendapatkan giliran? - Kamu pandai Cham-cham-cham.
- Cham-cham-cham! - Kenapa aku!
[Ah... V...]
- Wah, ini tidak benar. - Tunggu, tunggu.
[Tergesa-gesa] Tunggu! Tidak.
Kamu kalah.
[Akhirnya V lolos!] Cham-cham-cham!
[Kiri, kanan, atas, bawah] - Aku juga... - Kamu memberitahu kami ada apa diantara ini, ini, ini dan ini.
Kenapa aku...
[Tidak ada alasan lain, hanya penasaran...] Aku hanya ingin tahu.
[Keluhan disana-sini] Cham-cham... Aku berhenti di sini, bukankah aku harus melakukannya lagi?
Tidak. Kalau kamu kalah itu sudah berakhir.
Tapi V hyung seperti ini.
Aku melakukannya seperti ini.
[Ini adalah putaran terakhir...] - Harus jujur... - Terakhir.
Hanya ada kanan dan kiri.
[Tidak bergerak] Cham-cham-cham!
- Hanya ada kanan dan kiri. - Hanya kanan dan kiri? - Ya.
Cham-cham-cham!
[V benar-benar lolos kali ini]
[Aku juga] Cham-cham-cham!.
[Senang] [Maknae yang mengikuti hyungnya]
[Jangan-jangan...] Apa hanya aku yang kalah?
[Terharu] - Tidak, aku juga. - PD!
Ini tidak adil.
- 3 orang? - 3. - 3, tidak apa-apa.
[RM, J-Hope dan Jungkook mendapatkan 1 poin] Kalian bertiga minus 1 poin.
[Bergerak setelah bermain] - Baiklah. - Mari kita bergerak. - Ayo.
[Tabel waktu] [Melihat Air Terjun Niagara] [Menikmati Air Terjun Niagara secara bebas]
[Dalam perjalanan menuju air terjun Niagara]
[Tanda untuk air terjun Niagara muncul di depan]
[Di Kanada] "Run BTS"
BTS di Kanada. Semuanya, kami datang untuk melihat air terjun Niagara.
Ini air terjun Niagara... Tapi kami tidak bisa membedakan apakah ini di Niagara atau taman Hak-dong.
Meskipun terlihat seperti Gyeonggi-do, ini Kanada.
- Benar. - Ini adalah air terjun Niagara. - Selain itu, aku pikir Kanada akan dingin.
- Aku juga. - Sekarang benar-benar panas.
[Bingung dengan betapa panasnya cuaca] Aku pikir itu akan dingin tapi sinar mataharinya sangat kuat.
- Aku tidak bisa membuka mata. - Aku ingin cepat melihat air terjun dan merasa sejuk.
- Benar. - Aku setuju.
- Jika kita di sebelah air terjun, apakah kita akan merasa sejuk? - Ya.
- Karena airnya dingin. - Apa yang kita lakukan sekarang? Apakah kita langsung melihatnya sekarang?
Tapi air terjunnya ada dimana?
[Tidak bisa melihat air terjun sedikit pun] Disini tidak terlihat seperti akan ada air terjun.
Di sebelah kiri kalian!
[Oh!] Hai! Senang melihatmu!
[Melihat reaksi mereka... Mereka tidak melihatnya] - Aku hanya melihat mobil. - Aku tidak melihat apa-apa.
- Kita akan segera datang. - Datang juga hari dimana kita melihat Niagara.
Benar. Bukankah ini air terjun paling terkenal?
[Air terjun terkenal = Air terjun Niagara] Ini adalah satu-satunya yang aku tahu.
[Kenangan BTS dengan "Run BTS"] Kapan kita akan melihatnya kalau bukan karena "Run BTS"?
Kita sudah melakukan segala hal bersama V LIVE.
[Jika kalian menyukainya, kita akan melakukan segalanya] Benar.
Kita bisa melakukan semuanya.
Kalian semua tahu tentang air terjun Niagara, kan?
- Tentu saja. - Ini salah satu air terjun terbaik. - Salah satu dari tiga besar di dunia.
Kami tahu sebanyak ini.
- Ini air terjun terbesar di Amerika Utara. - Benar.
Itu mundur 1 meter setiap tahun.
[BTS melihat air terjun yang wajib dikunjungi] Wajib untuk datang kesini.
- Bukankah ini yang paling terkenal di Kanada? - Benar.
- Ada banyak turis orang Korea. - Suatu hari nanti...
- Air terjun ini akan runtuh. - Benarkah? - Ya.
- Kita harus melihatnya sebelum runtuh. - Benar.
Dalam 4500 tahun... 450 tahun?
[Terlalu banyak kekhawatiran] Bagaimana jika itu runtuh saat kita kesana?
[Maknae, kamu tidak perlu khawatir sama sekali] Kita perlu khawatir jika itu masih 450 tahun lagi.
[Benar]
Ini adalah misi dadakan.
- 1. - 2. -2. -2.
[Jin dan J-Hope, permainan kepekaan berakhir ketika baru dimulai]
[Tepuk tangan]
[Sedih] Aku rasa hari ini aku tidak bisa menjalankan misi dengan baik. Hari ini aku akan mendapat hukuman.
Siapa itu?
[Hah? Suga juga?] Aku dan Jin.
[Suga menyebutkan 2 dengan tenang bersamaan] - 2. - 2. - 2.
[J-Hope, Jin dan Suga mendapatkan 1 poin] Hoseok, Jin dan Suga.
Tapi aku tidak menyangka ini sama sekali.
[Itulah keindahan misi dadakan] Kamu benar-benar melakukannya.
[Semangat, poin J-Hope paling banyak] - Aku punya 2 poin. - Aku 1 poin.
[-1, -1, 0, -1, -1, 0, -2]
[Akhirnya menuju air terjun] Kita akan pergi melihat air terjun.
[Member sangat bersemangat]. aku menyiapkan sebuah cabang bagi anak-anak hari ini.
- Aku rasa saat permainan kepekaan, tidak berbicara itu menang. - Aku rasa
- kamu akan dipukul karena poin penalti. - Aku tahu.
[Semua bicara tentang hal yang berbeda...]
Apa kamu melihat itu? Terima kasih.
- Haruskah kita berfoto? - Ada bendera Korea di sana.
[Jimin membuat satu kenangan dengan RM] Terlalu silau.
[Tidak peduli]
- Oke. - Siapa yang punya poin -1?
[Maknae yang ingin tahu poin orang lain] Aku punya -1.
[Dia... -2] - Tidak apa-apa. - J-Hope mempunyai -2 poin. - Oke. - Baiklah.
[Lega] Baiklah. Mari kita pergi.
- Kanada. - Diam!
- Bukankah itu suara air terjun? - Aku mendengarnya.
- Bukankah itu mobil? - Bukankah itu air terjun? - Ini adalah suara air terjun.
[Pemandu J-Hope bekerja keras] Kalau lurus terus, kita akan melihat taman Queen Victoria.
[Disihir] [V dan Suga yang berada di depan]
Tunggu. Apakah itu air terjun?
[Telihat sebagian kecil dari air terjun] Dengar, suara air terjun.
Bukankah itu suara air terjun?
[Member masih tidak yakin] Aku pikir ini suara air terjun.
[Tidak] Itu suara mobil.
- Itu dia. - Itulah air terjun Niagara?
Berapa umur pohon ini?
[Member yang kagum dari jauh] Luar biasa.
Ini benar-benar seperti Daegu.
Keren sekali.
- Apakah air terjun membeku saat musim dingin? - Aku dengar itu pernah membeku.
- Benarkah? - Biasanya tidak. - Wow.
Pernah beku.
[Terkagum setelah melihat aslinya] - Ini benar-benar keren. - Ini luar biasa.
Ini benar-benar...
Ada juga di sana.
[Wah!]
[Wah 2] Keren.
[Ini adalah air terjun Niagara]
- Ini benar-benar luar biasa. - Ini luar biasa.
- Ini pemandangan yang luar biasa. - Hebat.
[Ini pemandangan yang mengesankan] [Bersama kalian membuatnya lebih indah]
Ini harus diabadikan.
Ini benar-benar satu dari tiga besar di dunia.
[Semuanya sempurna pada saat ini]
[Menyimpan memori di kamera V juga] Bukankah kita harus mengambil foto bersama?
[Untuk memperingati BTS mengunjungi air terjun Niagara] 1, 2, 3.
Sekali lagi. 1, 2, 3.
[Ini pemangdangan yang luar biasa] Apakah air terjunnya terlihat?
[Kupikir mereka mencocokkan pakaian] - Mau pergi ke sana? - Ini sangat mengagumkan.
- Apa semuanya ada di sini? - Ya.
Kita akan melakukan misi dadakan.
[Misi menebak ibukota negara] - Apa? - Kanada.
- Ottawa! Ottawa. - Ottawa!
- Tolong jawab dengan jelas. - Ottawa.
[J-Hope lolos] - Kanada... - Bukankah itu sirup maple? Kanada?
Amerika Serikat. 1, 2, 3.
- Washington D.C. - Washington D.C. - Washington D.C. - Washington D.C.
[Aku menjawabnya] - Aku duluan... - Aku bilang Washington DC.
Aku tidak bisa melakukan ini.
- Chili. 1, 2, 3. - Santiago.
[RM lolos] Maaf, kawan.
[Orang yang sudah lolos tidak perlu menjawab] Mereka tidak perlu menjawab.
Meksiko. 1, 2, 3.
- Meksiko City! - Meksiko City! - Hyung sudah lolos. - Oh ya?
[Kamu tidak harus melakukannya jika sudah lolos] Apakah orang yang sudah lolos tidak bisa pergi?
[V lolos juga] Aku lolos? Yay.
- Siapa yang belum berhasil menjawab? - Apakah aku lolos?
[Kamu menebak Ottawa] - Kamu menebak Ottawa, kan. - Ottawa.
[3 orang yang tidak bisa menjawab ditambah -1] Poin kalian akan bertambah -1.
Berikan satu pertanyaan lagi, jangan pelit.
[Membuat pertanyaan dan jawaban sendiri] - Korea Selatan! 1, 2, 3. - Seoul! - Seoul!
Mengapa aku akan mengatakan Korea? Ada apa denganku?
[Tidak! Jimin, hal itu bisa terjadi.] Aku tidak baik dengan kecepatan.
[Poin anggota saat ini] [RM -1, Jin -2, Suga -1]
[J-Hope -2, Jimin - 1, V 0, Jungkook - 2]
Bisakah kamu mengambil fotoku? Turis.
Air terjun Niagara!
[Dia mengambil semua perhatian saat RM mengambil foto]
[Apakah Jin semakin muda hari ini?] - Pergilah, usia. - Pergilah, usia.
[Hati-hati] [Maknae sedang sibuk mengambil foto]
Bukankah lebih baik di sisi lain?
Kita bisa turun kebawah. Melihat langsung di depan air terjunnya.
- Disana itu Amerika Serikat. - Itu adalah Amerika Serikat?
- Ya. - Kata mereka begitu. - Aku pikir Amerika Serikat di sana.
Lalu aku perlu paspor untuk menyeberang disini?
[Menarik, air terjun berbeda negara] Mengagumkan.
- Aku akan mengambil foto dari belakang. - Jembatan itu perbatasannya.
[Jin ingin berbagi informasi dengan semua orang] - Hah? - Katanya jembatan itu perbatasan.
[Jembatan ini merupakan perbatasan] Benarkah?
Luar biasa.
[Berpose keren] Mari kita pergi.
- Terima kasih. Kamu juga mau aku foto? - Ya.
[Memberi dan menerima] [Jimin, ini lukisan]
[Terlihat keren dari belakang] Oke!
Itu bajing merah.
[V menemukan bajing merah].
[Kamu lucu juga] Sangat lucu.
[V memanggil bajing merah seperti temannya] Bajing! Bajing!
[Apakah ini tempat mengambil foto bayi?] Bajing, tolong lihat ke sini. Bajing.
Oh! Dia berdiri.
Lihatlah. Dia berdiri.
[Melompat] [Para bajing tidak mudah didekati]
- Air terjun ini sangat besar. - Kamu harus membayar untuk melihat, kan?
- Apa kamu punya koin? - Hah? - Apa kamu punya koin?
[Suga meminta uang kepada dongsaengnya] Berikan padaku.
Bukankah kamu masih berpikir seperti di Bon Voyage?
[J-Hope bukan manajer setelah Bon Voyage 3] Aku bukan seorang manajer sekarang.
Taehyung, satu foto denganku?
[Tidak dapat membuka mata mereka karena sinar matahari]
Aku belum mengambilnya.
[95s yang imut menggemaskan]
[Sangat keren] - Apa kamu sudah memotretnya? - Ya.
[Yang penting berhasil memotretnya!] Bagus.
- Kamu bisa melihatnya. - Bisa terlihat begitu saja?
[Aku juga ingin melihat] Wah, aku tidak melihat apapun.
Bukankah kamu melihat dengan yang sudah dibayar orang?
- Jungkook, Jungkook. - Ya?
- "Aku bisa melihat orang di sana, jauh sekali.". - Benarkah?
Oh, burung camar?
- Tolong nyanyikan itu. - "Aku melihat burung camar yang jauh di sana"
Oh, itu helikopter.
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
- Oh! Hei! Hebat. - Kamu tidak melihat apa-apa.
[Suga tahu dengan baik] Dia tidak melihatnya. Itu reaksi saat tidak melihat apa-apa.
Apa kamu tidak punya koin?
[Pandangan meminta koin] Orang yang punya koin.
[Dengan siapa kamu bicara?]. Aku butuh koin satu dolar.
[Sopan]
[Orang-orang sibuk mengambil foto]
- Wah, silau. - Haruskah kita pergi kesana?
- Ayo. - Ayo.
[Member mengikuti Suga]
[Anggota pindah ke daerah berumput]
Kita terlihat seperti siswa di Los Angeles.
[Aku kira kamu seorang rapper] Apa kalian lihat jangkrik yang lewat di depan mataku tadi?
[Sebuah jangkrik benar-benar lewat dengan cepat]
[Aku melihatnya] - Tidak sebegitunya. - Apakah kamu lihat? Apakah kamu merekamnya?
[Ya... Aku merekamnya] - Aku melihatnya dan tidak sebegitunya. - Kamu merekamnya?
- Kamu begitu berlebihan. - Aku tidak melebih-lebihkan.
Dia merekamnya. Ini akan tayang.
[Kami memasukan ini karena Jin menginginkannya] Saat jangkrik itu lewat di depan mataku,
aku menghindarinya dengan cepat.
[V, apa yang kamu lakukan sendiri?] Bisakah kamu tersenyum?
Bisakah kamu tersenyum lebih besar?
[Hahaha... Hahaha]
[Jimin dan Jung Kook terlihat senang dengan sebuah foto]
[Target Jimin kali ini adalah J-Hope]
Air terjun Niagara, aku benar-benar menyukainya.
[Jungkook, kenapa...] [Rusuh] - Ini menyenangkan. - Haruskah kita pergi? - 1, 2, 3.
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Ayo.
[Misi dadakan] Misi dadakan.
[Bergegas] Kali ini...
[Permainan tengkar mata] Tengkar mata.
Lihat ke kamera ini dan bertahan selama 15 detik.
[Member berkumpul] - Siapa yang mulai duluan? - Aku. - Aku.
- Siap, mulai. - Semuanya, baris.
[Kuat] 3, 4.
[Orang-orang di belakang sibuk] - 5, 6. - "Angin berembus."
[Tidak bisa konsentrasi] [V berusaha bertahan] Angin tidak bisa berhembus.
Tidak masalah jika melakukannya duluan.
[Kedip] Itu benar.
Ah, benar-benar... Kenapa ...
- Gagal. - Kamu menghitung satu detik seperti dua detik.
[Orang ini muncul dengan lesung pipi] Kamu harus bertahan dengan kekuatan pikiranmu.
[Mengintip] Kekuatan pikiranmu lemah.
- Anginnya... - 5, 6, 7.
[RM menunjukkan konsentrasinya dan V terlihat sedih] 8, 9.
[Mengintip] - 10. - Kenapa kamu menghitung seperti itu?
[V kemenangan] 12, 13, 14, 15.
[Kamu tahu perasaan kita, kan? Jangan merajuk, V.] 1.
[Orang ini sangat bersemangat...?]
[Berikutnya adalah Suga] - Tunggu, aku akan mulai. - Mulai.
[Di sana-sini] 1, 2, 3, 4.
- Buka matamu hyung, cepat. - 5, 6, 7.
[Suga sedang membuka mata!] - Matamu terbuka? - 8, 9, 10.
[Tidak terganggu oleh gangguan dongsaeng disampingnya] - 1, 2. - Buka matamu!
[Mencapai batas] - Dia menggunakan topi untuk... - 3, 4.
[Suga lolos] Lolos.
[Sekarang yang tertua, Jin] - Air mataku hampir keluar. - Siap, mulai.
[Membuka matanya sedikit dari awal] 1, 2, 3.
[Semua orang tahu dia kesal] 4, 5, 6.
[Mata Jin yang stabil menunjukkan kenyamanan] - 7, 8. - Apa? Apakah kalian pasangan?
- Kalian berdua memakai jaket jeans? - 9, 10.
[J-Hope tiba-tiba muncul dari belakang] [Sedikit terpengaruh] 1, 2, 3.
- Kamu serius... - 4, 5.
[Langsung J-Hope] Bagus!
[Menutup kedua mata] [V mencuri perhatian] Siap, mulai.
[Semua member mengganggu J-Hope] - 1, 2, 3, 4. - J-Hope. - J-Hope.
[Lesung pipit muncul] - 5, 6, 7. - Aku ingin menutup mataku.
[Mereka sampai mencoba hipnosis] - Aku ingin menutup mataku. - 10.
[Kipas tangan muncul] - Aku ingin menutup mataku. - 1, 2.
[J-Hope, kau akan menangis] Oh, dia berkedip.
[J-Hope berkedip sedikit]
[Kesedihan seseorang adalah kebahagian member lain] Selamat.
[Sekarang giliran maknae] - Apa kita menggangunya? - Bersiap, mulai.
Dia menangis.
Aku kira kamu sedang berakting sedih.
[Jungkook terlihat stabil sejak ia mulai] - Mengapa hitungannya sangat lambat? - 4, 5.
- Ini begitu berbeda dibandingkan dengan awal. - 6.
- Kerja bagus. - 7, 8. - Mata besarnya kurang menguntungkan.
[Kalian terlihat lebih kurang menguntungkan] - 9, 10. - Kamu memiliki jerawat di sini.
[Gangguan yang tidak bekerja pada Jungkook] - Bukankah itu menakjubkan? - Serangga! - 1, 2.
- 3, 4, 5. - "Tutup matamu dari jauh." - Lolos.
[Wah! Air mataku keluar] Aku hampir menangis.
[V tiba-tiba memotong barisan]
[Klik! V mengabadikan penjahat dalam kameranya] Penjahat! Serius.
[Giliran terakhir adalah Jimin] - Siap, mulai. - Aku kalah kali ini.
[Jimin fokus pada misi ini] 1, 2, 3.
[Ceria] 4, 5, 6.
[Sekarang tidak ada yang mengganggu?] 7, 8, 9, 10.
[Benar, mana mungkin tidak ada] 1, 2.
[Kedua orang yang gagal terus mengganggu] 3, 4.
[Semuanya fokus] - Dia pandai. - Lolos.
[Jimin lolos!] Hebat, bagaimana kamu bisa tahan?
[Semua orang melakukannya dengan baik] Bola mata kita sehat semua.
Haruskah kita pergi ke vila sekarang?
[V... Kenapa...] - Poinku -3. - Dan sekarang,
aku pikir kita harus memutuskan hukuman.
- Kita memutuskannya sekarang? - Aku pikir kita akan menyarankan sekitar 3 hukuman.
- Hukuman? - Mari kita mendengarnya. - Kalian ingin memutuskannya? Atau mendengar,
- Mari kita dengarkan. Mari kita mendengarnya. - Hukuman untuk poin terendah saat ini?
- Bukan. - Orang dengan poin terenda
[Hingga tengah malam] hari ini.
Poinku -3.
[Minus] Aku punya 2 poin.
Hukuman pertama.
[Contoh hukuman] Jimin dan
[Hukuman 'Heart pang' Jimin&V] - Memakai pakaian itu saat pulang ke Korea. - Bagus.
[Keduanya sudah pernah melakukan hukuman] Bagaimana jika Jimin dan V yang terkena hukuman?
[Ketika pergi ke Jepang!][Ada banyak kesempatan] Mereka akan memakainya saat pergi ke Jepang.
- Dan untuk yang kedua... - Selanjutnya?
[Contoh hukuman] [Besok pagi] Di depan vila ada danau.
[Tepuk tangan!] Masuk ke dalam danau.
- Masuk ke danau. - Aku rasa itu bagus untuk kesehatan.
Ya, Kanada memasok air bersih.
[Bingung] [Apakah kalau begitu baik untuk kesehatan?] Tepat.
- Bagaimana dengan hukuman ketiga? - Aku bisa melakukannya jika aku punya pakaian cadangan.
[Contoh hukuman] Membeli makan siang untuk semua staf.
Besok siang?
- Ini saja. - Aku pikir kita bisa melakukannya.
[Aku mendengar suara batas maksimum kartumu~]
Kalau begitu peringkat kedua akan membeli makan siang untuk para staf.
Karena itu tidak memberatkan fisik.
- Bukankah itu lebih baik? - Ada peringkat dua? - #2 Membeli makan siang, #1 Masuk ke danau.
Hukumannya seharusnya hanya ada satu.
Jika ada yang seri, kita berencana untuk bermain permainan lagi.
Bagaimana jika peringkat satu dan dua?
Jika tidak suka, kita tidak harus melakukannya.
[Kami benar-benar tidak menyuruh mereka] Peringkat kedua membelikan makan siang saja.
Sebenarnya, makan siang...
Hei, kita mempunyai status.
- Kita bisa melakukannya. - Karena itu untuk orang kedua.
Dia akan membelikan makan siang.
Status kita sekarang berada di Toronto, Kanada.
- Dia akan membelikan makan siang. - Satu orang akan membelinya.
#2 Membeli makan siang, #1 Masuk ke danau besok pagi.
Karena tidak begitu banyak yang dikerjakan, membeli makan untuk #2
dan sesuatu yang berat untuk #1.
Aku ingin memakai pakaian Jimin. Bisakah kita pilih yang pertama?
- Rupanya hyung tidak mempunyai pakaian biasa. - Hyung pengecualian.
Aku rasa dia tidak punya pakaian biasa, karena itu dia terus memakai baju seperti ini.
- Aku punya pakaian. - Rasanya dia selalu memakai pakaian seperti ini.
Bukankah itu AAA?
[Ada rumor dia memakai kostum foto album] Saat pergi ke "Music Bank" juga.
[ke acara musik karena tidak punya pakaian lain] Aku akan membelikanmu pakaian.
[Iri] - Janji ya? Kamu harus membelinya. - Baiklah
[J-Hope berjanji akan membelikan pakaian untuk Jin] - Terima kasih. - Saat ulang tahunmu.
- Aku akan memakainya saat pergi kerja. - Oke, baiklah.
- Permainan kepekaan 1. - 2.
[Jin yang cepat dan dongsaeng yang bingung]
- 3! - 4! - 5! - 6!
7!
[Semua lolos hingga V!] 7!
Bukankah kita punya satu lagi?
[Karena kami menyebut 1] Dia sudah melakukannya.
Baiklah, aku mengerti.
Oke, kamu minus berapa?
- Aku 2. - Minus 2?
Masih 2?
Aku akan melakukan yang terbaik agar tidak mendapatkan hukuman.
Batu-Gunting-Kertas!
[Misi dadakan berlanjut] Bagus!
- Dari aku! - Jangan berubah! - Batu-gunting-kertas!
Pilih satu!
Batu-Gunting-Kertas!
Pilih satu! Batu-Gunting-Kertas! Pilih satu!
[Jin menang setelah persaingan sengit]
- Kamu? - Ketukannya sedikit berbeda.
[Selanjutnya giliran J-Hope] Batu-Gunting-Kertas! Pilih satu!
[Ini membuatku gugup untuk melihatnya] Batu-Gunting-Kertas! Pilih satu!
[J-Hope juga menang!]
[Tepuk tangan yang mempunyai ketukan] Semuanya menang.
Batu-Gunting-Kertas! Pilih satu!
[Setelah mengatakan semua menang, Jimin kalah] Oke, minus 1. Poinmu berapa?
- Minus. - 2. - Batu-Gunting-Kertas!
- Pilih satu! - Oke, minus 3. - Aku!
Batu-Gunting-Kertas! Pilih satu!
[Jungkook juga kalah] Pilih satu!
[Selanjutnya V] Batu-Gunting-Kertas! Pilih satu!
[V menang] - Aku minus 3! - Batu-Gunting-Kertas!
[Tinggal RM yang tersisa] [Apa ini?] Minus 3 kemarilah. Siapa saja yang minus 3?
Batu-Gunting-Kertas!
[Hah?]
- Batu-Gunting-Kertas! - Minus 3 kemarilah. Siapa saja yang minus 3?
[Itu apa?] - Pilih satu! - Minus 3 kemarilah, Siapa saja yang minus 3?
[Kenapa?] Apa ini?
- Aku akan kalah! - Apa ini?
- Berikan aku minus. - Ini adalah tanda aku akan mendapat minus 9 hari ini.
Sebelum menjadi batu...
[RM yang tadinya ingin mengeluarkan gunting] Seharusnya aku melipat jariku, tapi kenapa tidak terlipat?
- Kamu minus berapa? - Aku -2. - Aku 3.
- Aku 3. - Aku 3. - Oke, ada 3 orang dengan -3.
- Ada tiga orang. - Kamu -1? - Aku -2.
Oke, secara teknis aku bukan peringkat terakhir.
[Kamu memang peringkat terakhir] Meskipun kita seri.
Peringkat terakhir ada 3 orang.
[Poin member saat ini] [RM -2, Jin -2, Suga -3, J-Hope -3]
[Jimin -2, V -1, Jungkook -3]
Mari kita pergi makan siang.
- Ayo makan siang! - Ayo!
[Ayo! Ayo!] [Orang Korea memang harus makan nasi] Kita harus makan nasi.
Larilah, makan siang!
[Ajak Jungkook juga!]
[Tabel waktu] [Makan siang bersama]
[Restoran Toronto yang dipilih oleh V] - Kalau begitu... - Jjimdak keju!
Kedengarannya lezat.
- Jjimdak keju sedang. - Apa? Disini?
Maaf, kami datang kesini setelah mencari restoran enak di Toronto.
[V menemukan sesuatu] Ini menu apa ya?
Makanan staf itu apa?
[Dia melihat menu makanan staf]
[Ini dimana... Aku siapa...]
Benarkah?
[Kakak yang menerjemahkan untuk adiknya]
Rasanya seperti aku ada di Korea lalu datang kembali ke Kanada.
- Ini menjadi sunyi. - Apa itu?
[Geleng-geleng]
[J-Hope dan Jimin dalam dunia mereka sendiri]
Aku mendengarnya dan berkata "Oh... Benarkah?"
[Suga yang fokus melihat menu] Aku bingung sesaat.
[Akhirnya member fokus pada menu] Kanjang jjimdak sedang.
Gochujang jjimddu...
- Pelafalannya... - Jadi kita tidak bisa memesan ini sekarang?
Permisi..
Jjimdak saus hitam
[Dia kenapa?] dalam ukuran sedang.
[J-Hope yang memesang dengan bahasa Inggris karena ini di luar negeri] Jjimdak saus merah.
dalam ukuran sedang.
- Jjimdak keju putih sedang. - Hyung, gunakan bahasa Inggris sampai akhir.
- Aku pikir itu cukup. - Oke, kita selesai.
- Aku rasa kita memesan banyak makanan. - Dan tolong berikan satu nasi per orang.
- 7 nasi. - Aku akan menyiapkan 7 nasi.
Tolong berikan kami 7 cola juga.
Pesanan bagus.
[Pizza dihidangkan sebelum jjimdak]
[Terobsesi dengan Jin]
[J-Hope dan RM sangat antusias]
Pizza ini sangat enak.
- Wah! - Apakah itu enak?
Ini sangat enak.
[Jimin makan dengan lahap] Tapi mau pergi kemana pun, aku rasa pizza Korea paling enak.
Apa yang harus kulakukan dengan ini?
- Makanlah. - Tidak apa-apa.
Kamu bilang begitu karena kamu tidak memakannya.
Wah, aku mengakuinya. Ini sangat enak.
Kita bisa membuat ini dengan oven?
Bakat memasak Suga sangat bagus. Dia akan membuatkan gambas hari ini.
[Masakan Suga = Gambas] Kamu akan membuatkan kita gambas?
- Katakan padaku apa yang kalian ingin makan. - Aku tidak suka mengupas bawang putih.
Batu-Gunting-Kertas untuk menentukan siapa yang memakan sisanya.
- Jimin hanya makan satu. - Oke, itu untuk Jimin.
[Kerja tim yang bagus]
Hyung, di sini juga sisa satu.
Mari lakukan Gunting-Kertas-Batu
- untuk memakan yang terakhir. - Aku juga mau.
- Siapa yang makan 3? - Aku hanya makan 2.
- Aku juga cuma 2. Kamu makan berapa? - Aku makan 3.
- Kamu tidak boleh bergabung. - Aku memang tidak ingin bergabung.
[J-Hope menganggap V imut]
Karena itu aku bilang.
Gunting-Kertas-Batu!
Gunting-Kertas-Batu... Apa kamu tidak ingin memakannya?
[Gangguan tidak disengaja J-Hope]
Batu-Gunting-Kertas!
- Ini karena J-Hope. - Tidak apa-apa jika aku tidak makan.
Oke.
Batu-Gunting-Kertas!
[Kalah] Oke!
Kita berdua bisa makan.
- Tidak, itu milik Jimin. - Ini milik Jimin.
- Batu-Gunting-Kertas! - Tunggu.
Pesan saja satu lagi.
[Jjimdak yang muncul di tengah kompetisi] Ini dia!
Batu-Gunting-Kertas!
[Akhirnya, pizza jatuh ke tangan Jungkook] Tiba-tiba aku tidak ingin memakannya karena ada jjimdak.
- Selamat makan. - Ada apa?
[Pizza Jimin yang diberikan kepada J-Hope] Apa ini, Jimin?
[Nyam] Bisakah kita memiliki beberapa piring kosong?
[Aku hanya berkata tidak ingin memakannya. Bukan aku tidak akan memakannya]
Sangat enak.
Permisi, bisakah kita memiliki beberapa piring kosong?
[Senang]
Beberapa piring kosong.
Kita akan berbagi kalau makanannya sudah keluar.
[Semua hidangan sudah disajikan. Saatnya makan!]
- Ini sangat enak. - Apa yang kalian inginkan untuk makan malam?
[Seperti Induk burung dan anaknya] Apa yang kalian ingin aku buat?
Gambas dan daging sapi.
Bagaimana kalau kita makan makanan barat? Steak.
Bagaimana kalau pancake? Dengan sirup maple.
Kedengarannya bagus.
Itu populer.
RM hyung! Apakah kamu akan membuat panekuk?
Tapi aku tidak bisa menjamin rasanya.
Kamu tak bisa gagal ketika membuat panekuk.
Itu memungkinkan jika aku yang membuatnya.
- Kamu pernah membuatnya? - Tidak, aku hanya sering menonton videonya.
Membuat adonannya mudah, tapi memanggangnya sulit.
[Tiba-tiba perdebatan untuk membuat panekuk]
[Video membuat J-Hope merasa percaya dir]i
Setelah menonton video YouTube, aku pikir aku bisa membuatnya.
Aku juga begitu kalau melihat Paman Bob menggambar.
[RM mengerti maksudnya]
Hyung juga menontonnya?
Kalau seperti ini, selesai! Hasilnya sangat bagus, bagaimana aku bisa mengikutinya?
Sangat mudah, bukan?
[V menirukan bersama RM] Dua lingkaran.
Kita akan melakukan misi dadakan.
[Sekarang?] Apa itu?
[Member yang ingin ke kamar mandi kembali] Kembali ke sini.
Seperti yang dikatakan!
Kalian harus melanjutkan kata yang aku berikan dengan masuk akal.
[Penjelasan permainan seperti yang dikatakan]
Tim produksi akan memberikan 2 suku kata, para member harus melengkapinya menjadi satu kata yang masuk akal.
[Urutan] [Suga > Jungkook > J-Hope > RM > Jimin > Jin > V]
- Mari cepat mulai. - Oke, ini dia.
- 'Jaehwal'. - 'Yong' (Daur ulang).
- 'Rimo' - 'Kon'.
Salah!
[Kenapa?] Pelafalannya salah.
[Menjerit] Oh, 'Rimokeon' (pengendali jarak jauh).
[Reaksi yang berbeda] - Tadi kamu bilang 'rimokon'? - Bahasa Inggrisnya adalah remote control.
[Tidak adil] Tapi 'control' menggunakan 'kon', kan?
- Seharusnya 'keon'! - 'Miseu'. - Ya? - 'Miseu'
- Apa itu? - Salah!
- 'Spo'. - 'Iler' (Bocoran).
[Lolos] Aku...
[Kesal] [Menggerutu] Kon...
- Pengalaman - Tempat.
[J-Hope pergi ke kamar mandi dengan santai] [Jimin senang karena berhasil] Selesai.
- Dora. - Apa? - Dora.
Wa.
[Dorawa (Kembali)...?]
[Dorawa itu apa]
Kenapa? Itu kan benar.
[Jin memikirkan dorawa] Dorawa.
- Itu kan Doraji (akar bellflower) - Tunggu dulu, tunggu dulu.
- Harus melakukannya lagi baru benar, pokoknya... - Tunggu dulu, tunggu dulu.
[Hanya V yang belum melakukannya] [Obsesi] - Sekarang giliranku. - Tidak lah, giliranku lagi.
- Pisa... - che. (pelajaran)
[V juga berhasil dengan mudah!] - Tolong berikan kami satu kesempatan lagi. - Aku tidak terlalu dengar.
[Teriakan kesal kakak tertua dan maknae] Kon... sebenarnya kan itu con.
Secara teknis dorawa itu...
[Poin para member sekarang] [RM -2, Jin -3, Suga -3]
[J-Hope -4, Jimin -2, V -1, Jungkook -4]
[Kami setuju untuk memberikan Jungkook dan Jin kesempatan kedua]
[Kalau menang mereka mendapatkan poin] [Kalau kalah mereka kehilangan poin]
[Akhirnya Jin mendapatkan poin! Dan Jungkook kalah lagi, kehilangan satu poin]
[Poin para member sekarang] [RM -2, Jin -2, Suga -3, J-Hope -4]
[Jimin -2, V -1, Jungkook -5]
[Jadwal] [Berbelanja] [Untuk makan malam ini dan sarapan besok]
[Sebelum belanja, memeriksa dulu] Pertama-tama ayo kita beli bahan-bahan untuk membuat panekuk.
[Terlihat sangat kedinginan...] Tidak bisakah kita beli baju dulu?
[Cuaca yang dingin] Sepertinya kita harus beli sesuatu yang hangat.
[Kita belanja dulu] - Bisakah kita beli pakaian? - Kita belanja dulu.
- Di dalam minimarket nyaman. - Baiklah.
[Jimin dan JHope yang jadi satu badan] Karena hyung pergi jadi dingin.
[Semua orang memasukkan tangannya di saku]
- Kita harus tetap dekat. - Tentu saja.
Hyung, ayo merapat!
Sebenarnya aku tidak lapar.
[V yang selalu paling depan]
[Akhirnya mereka masuk minimarket] - Ini... - Beli seadanya saja.
[Hah?]
[Jimin dan V yang tangannya tiba-tiba bergetar]
[Imut] Siap!
[Kalian sangat imut] 1, 2, 3!
[Dia tidak berhenti berpose]
[Cepat]
[Lihat ini] 1, 2, 3!
[Bergaya]
[Sekarang ayo pergi belanja!]
Buah.
Sereal.
[RM dan Suga berusaha mencar bahan untuk panekuk]
Ini bukan?
Bukan ini?
Ini tepung asli.
Sepertinya ada di sini.
Ini dia! Kecanduan jeli.
Jin yang kecanduan jeli.
Kalau aku beli, kan kalian yang makan.
[Mereka semua kecanduan jeli]
- Beri aku pertanyaan. - Sini.
[Mereka mempelajari nama kota] Eropa? Aku tahu semuanya.
[Aku tahu ini] [Ibukota Spanyol?] Spanyol? 1, 2, 3!
- Madrid. - Madrid.
[Ibukota Luksemburg?] 1, 2, 3!
- Luksemburg. - Ibukotanya!
[Ibukota Turki?] Turki?
- Ankara. - Bagaimana kamu tahu Ankara?
[V dan Jungkook yang belajar tentang ibukota dengan baik] - Lagi. - Lagi.
- Mau kemana? - Mengikuti mereka.
Kenapa kita berputar?
Apa yang akan kita beli?
[Berhenti di depan rak sereal] - Ayo beli sereal! - Sereal untuk sarapan.
Nesquik enak.
[Kuis ibukota yang sepertinya belum selesai. - 1, 2, 3 Moskow. - Moskow.
[Ibukota Norwegia?]
- Tunggu, Norwegia? - Norwegia?
[Apa ya?] - Norwegia? - Norwegia?
[Berpikir dulu] [Otak tiba-tiba berhenti] Otakku tiba-tiba beku.
Ibkota Norwegia itu Oslo?
Oslo.
[Heboh lagi setelah benar menjawab]
Mau beli pisang.
- Bagaimana kalau beli pisang? Kamu ka suka pisang. - Pilih yang matang.
[Oh! Hei!]
[Menemukan pisang besar] Jimin!
[Semangat belajar yang tak kenal lelah] Swiss?
Bern.
[Jungkook, lihat ini!] [Wah!] Jungkook.
[Selesai]
- Ini sangat besaar - Sangat besar!
[Senang melihat pisang besar] Mau beli satu untuk coba?
- Ayo! - Bagaimana kalau beli satu untuk tiap anggota?
Oh, sakit.
[Kaget] - Sakit? - Coba pukul.
Ini benar-benar sakit.
- Ayo beli ini satu. - Kita harus beli ini karena sudah menyentuhnya.
- Mari kita membeli yang kita sentuh. - Oke.
[Jimin bingung] Kenapa dibeli?
Beli pisang lagi. Aku akan makan pisang.
[Kita harus makan yang kita mau] Oke.
Apa aku harus ikut belanja?
[Maknae yang ingin membeli apapun yang ingin dimakan] Aku harus pilih yang mau aku makan.
Yang ingin aku makan.
Apa itu? Ada roti kecil yang enak.
Yang dijual di minimarket.
[Maknae yang bingung mau makan apa padahal ada roti yang ingin dia makan] Roti yang aku beli di minimarket...
Rotinya muncul di film zombie. Yang itu....
Ayo kita cari.
Aku yakin pasti ada.
Roti film zombie.
Apa kalau begini akan keluar?
[Melakukan yang terbaik untuk menemukannya]
[Tidak keluar]
[Aku tidak bisa menemukannya]
[Ini?] Twinky?
Aku tidak yakin yang ini atau bukan.
[V yang mendekat] Aku tidak tahu kenapa ini enak.
Seingatku itu enak.
Jungkook, kuis kejutan untukmu.
Apa ibukota Denmark?
[Apa ya?]
[Mereka berdua main seperti ini] - Apa ya? - Salah! Copenhagen.
- Mentega susu. - Ini tepung?
Ini...
Harganya sama.
[BTS terus belanja seperti itu]
[Selanjutnya] [Hasil kuis kejutan] Aku pasti menang.
[Jungkook yang percaya diri] - Kamu salah! - Kenapa?
Semuanya ingin membuat Jungkook menghabiskan uangnya.
Jangan berlebihan!
Memilih kamar membuatku gugup.
[Tipuan mereka yang tidak bisa dilewatkan]
Jin terlihat seperti ajuma (ibu-ibu).
Ajuma, beri yang banyak.
Jin, beri yang banyak.
- Kuis kejutan! - Aku sedang makan.
Kamu seharusnya tidak mengganggu saat makan.
[Run BTS!] [EP.69 BTS di Toronto 1]